其の十参
だら銭
「
だら銭
」=小銭
「
だら銭
」=小銭=「ばら銭」
「
だら銭
」=「
じゃら銭
」とも言う。
会社で「ばら銭」預金する時に手数料ってかかりますかね? と尋ねたことろ、「ばら銭って何?」と問い返されてしまった。北海道で「ばら銭」は通じないそうだ。
北海道で「ばら銭(ばらせん)」と言えば「ばら線(ばらせん):有刺鉄線」のことになってしまう。いわゆる同音異義である。
2008.2.8